Peadar Ó Riada

Tá an Craobh ar siubhal an Aoine seo / The final is on this Friday.  Beidh sé beo ón Muileann Baile Mhuirne/  It will be coming live from An Muileann Baile Mhuirne. (Tá an Muileann faoi ghlas Covid/ The Muile […]

Fós fuar ansa agus Bealtaine chughainn/still cold here and May upon us.  Sin téama clár na seachtaine seo- Bealtaine agus Beacha/and that is this week’s theme May and bees.  Níl iomathóir againn anocht mar be […]

Aha chualadh an Chuach inné – níl duileog ar chrann fós/ I heard the cuckoo yesterday – not a leaf on a tree yet!!  Fós le cruinniú daoine anocht – Muintir Mhuigheó / still at the gathering of people theme […]

Earrach ag bíogadh leis ansa agus sinn ag feitheamh leis an Cuach/ Spring is awakening and stretching here as we await the arrival of the cuckoo. Gatherings and company are the theme tonight/ comhluadar agus […]

Aha tá an fuacht tharnais/ the damned cold is back but i have a new cd for you this week/ Tá cd nua agam díbh an tseachtain seo – Le bonhomme sept heures leis an mbuíon Grosse Isle (Sophiie Lavoie, FIa […]

Aimsir aoibhinn ansa i Múscraí agus 4 cd nua agam díbh anocht is sinn ag ceiliuradh Seachtain Mhór na Cásca. Beautiful weather here about and i have 4 new cds for you this week as we participate in East […]

Fós fuar ansa ach fuíolach amhránaíocht aneas ó Uibh Ráthach anocht le ceol thar farraigíbh chughainn. It is still cold here abouts but we have plenty singing tonight from Uíbh Ráthach and a lot of music fr […]

An aimsir ag dul i bhfeabhas is na laetheanta ag dul i bhfaid/ the weather is improving and the days are lengthening. Clár na hoiche anocht lán de cheol – máistrí is scoláirí/ tonight’s program is full of mu […]

Márta tosnaithe go cruaigh ansa ach clár deas simplí don oiche anocht gan comórtas ach ag féachaint i dtreo Lá le Pádraig. March has started hardy enough here but we have a nice simple musical program tonigh […]

Sneachta, sioc agus grian – gnáth aimsir Eanair agus sin sa chlár anocht leis – gnáth meascán nua, sean agus bluirín dath eatarthu/Snow, ice and sun- ordinary January weather around here and that is what is i […]

4 cd nua anocht /4 new cds tonight. Merrijig Creek – Fintan Vallely, More tunes from the Goodman Colections – Mick O Brien /Emer Mayock /Aoife Ní Bhriain, An Bhuatais & The Meaning Of Life – Lorcán Mac M […]

Táimíd ag féachaint siar ar 2020 agus an ceol a tháinig chun maragadh i rith na bliana- 30 foilsiúcháin ar fad. Tonight we listen back to the 30 cds that arrived during this past strange year. Cuire chun […]

Ceol agus amhráin don Nodhlaig anocht / an all Christmas program tonight. Nodhlaig faoi mhaise oriabh uilig / a Happy Christmas to you all. Ceol is amhráin oiriúnach don féile mar sin anocht ar RnaG @7: […]

Tá sé fuar agus fliuch agus dorcha/it is cold and wet and dark. Ach tá an Nollaig chughainn agus cáirdeas comhgarach linn igcónaí go háirithe le RnaG/but Christmas is coming and friendship is always about […]

An Bonn Óir

Seo iad an 15 sa chraobh/ here are the 15 finalists. The adjudicators for Comortas Bonn Óir Seán Ó Riada 2020 are Mick Ó Brien, Laoise Kelly and Michel Mulcahy. Each did not know who the othe […]

Samhain imithe agus Nodhlaig chughainn – ní fada uainn an lá is giorra sa bhliain anois. November gone and Christmas approaching – the shortest day in the year nearly here. CD nua againn ó Raelach Records Ro […]

Aimsir fuar trim ansa agus coraíol tine síos. Tá éagsúlacht ceoil againn arís anocht agus é dírithe ar cháirdeas. It is a hardy night and we have a fie fire down. Tonight’s program has the flavour of friendsh […]

An Geimhreadh go láidir ansa le éagsúlacht aimsire ach é fuar/ Winter here strongly now with assorted weather but all cold. Tá éagsúlacht ceoil againn leis anocht ach é deas bog teolaí/ We have assorted […]

Samhain fuar feanaideach againn agus daoine ar gor cois tine – clár dá réir anocht. A cold sharp wintery November here with people hatching by the fireside and tonight’s program is accordingly. Tá iom […]