Cuire Chun Ceoil 1042 15/11/2020

An Geimhreadh go láidir ansa le éagsúlacht aimsire ach é fuar/ Winter here strongly now with assorted weather but all cold. Tá éagsúlacht ceoil againn leis anocht ach é

Cuire Chun Ceoil 1041 6/11/2020

Samhain fuar feanaideach againn agus daoine ar gor cois tine – clár dá réir anocht. A cold sharp wintery November here with people hatching by the fireside and tonight’s