An 15 sa chraobh/the last 15 in the final

A cháírde seo iad an 15 atá roghnaithe ag na moltóirí.  Bhí ar a laghad 2 bhóta ag gach duine acu seo le leath acu le 3 bhóta.  Bhí alán eile le bhóta amháin ach níl ach slí do 15 sa chraobh is baolach. Ach ár míle buíochas le gach duine a ghlac páirt – tá fhios agam cuid agaibh a cheap sibh le bheith sa chraobh ach b’fheidir, ar an lá, nár dhein an seinnt sa taifead, fios a thabhairt ar chomh maith is atá sibh. Ach gan sibh go léir ní bheadh comortas ann.  Go raibh míle maith agaibh.  An 15 sa chraobh táimíd i dteagbháil libh via email chun socraithe a eagrú.

A cháirde here is the final 15 list for this years competition.  Each one on the list received at least 2 votes (out of 3)  but many others received one vote. The adjudication came out exactly at 15. There is only room for 15 in the final and these are the finalists that came through this year.  I am sure some may be disappointed but remember its was based on just the 5 recordings you sent in and that particular day’s playing may have not done you justice at the time. But without all of you there would be no competition and for that we are very grateful to you all.  Go raibh míle maith agaibh.   We will be in touch via email with the final 15.

Aoife Kettle,   Aoife Ní Chonghaile,    Caitríona Seoighe,    Éilís Needham,    Emma Benson,    Lily O Connor   Ciarán Browne,    Iarla Mac Mathúna,    Joe Kelly,    Micheál Fitzgibbon,    Muireann Meade,    Sean O’Malley,    Siofra Ní Mhóráin,    Sorcha Ni Scollaí,    Tara Boyle

Ní gá a rá/ it goes without saying that if anyone not on the list would like to come along, there is a special rate in the Hotel for all those attending the competition but to tell the hotel, when booking, that you are attending the competition/concert.