Conas cur isteach ar an gcomórtas?
Is féidir taifead a dheineamh anois ar mórán gutháin póca agus ar ríomhairí nó innil bheaga taifeada.
One can record now on most mobile phones, computers and many small recording units.
Cuir an fuaimrian ar ríomhaire / Get the recording onto a computer
Cuir an fuaimrian ar ríomhaire.
Get the recording onto a computer.
Má tá do file size ró mhór (4mb nó níos mó) beidh ort é a laighdú.
Tá mórán cláracha ríomhaireachta saor in aisce chun é sin a dheineamh ar an idir linn. Seo ceann ansa thíos..
If your file size is too big (4mb or bigger), it may have problems loading and you may have to reduce it.
You can get many free programs on the internet to do this. Here is a link to one.
Trioblóid uaslódáil / Trouble uploading
Má tá trioblóid agat ag uaslódáil do thraic isdocha gur file type mí cheart é nó an file ró mhór. Tá sé sin le leigheas go furaist ag an clár Audacity. Oscail Audacity agus tabhair isteach ann do thraic. Dein é easportáil ansan mar mp3.
If you are having trouble with uploading your file it is probably because the file is the wrong type or the size is too big. Both these problems can be solved by the program Audacity. Open audacity and ‘import’ your track. Then export it as MP3.
Teagmháil / Contact
Má tá trioblóidí leanúnach agat gan réiteach, bain feidhm as an cnaipe ‘Teagmháil’ chun teacht ar máistri teicniúil an tsuíomh seo.
If you have persistent problems use the ‘Contact’ button to contact the administrator.
